Aviso legal

1 · Titular del sitio y la app

Granja Óga es un proyecto familiar paraguayo dedicado a la producción de proximidad, la divulgación rural y la experiencia digital asociada.

El sitio web (granjaoga.com, juego.granjaoga.com, clima.granjaoga.com), la aplicación de celular, el bot de Telegram y toda la infraestructura técnica son operados por Oksigenia, empresa hermana del mismo entorno familiar. Cuestiones técnicas del sitio o de la app, así como solicitudes relacionadas con datos personales, pueden dirigirse a Oksigenia a través de los canales indicados en su web.

Canal oficial de contacto del proyecto Granja Óga: @granjaoga en Telegram.

2 · Objeto

Este aviso regula el uso de:

• El sitio web granjaoga.com (incluyendo el juego web en juego.granjaoga.com y el panel del clima en clima.granjaoga.com).
• La aplicación de celular de Granja Óga para Android (y futuramente iOS), descargable desde las tiendas oficiales cuando esté publicada.
• El bot de Telegram @GranjaOgaBot y el canal @OgaGranja, usados para pedidos y avisos.

El uso de cualquiera de los canales implica la aceptación de este aviso y de la política de privacidad.

3 · Propiedad intelectual

Los textos, ilustraciones, personajes (Luna, Spirit, Ña Emy, Karai Guasu, Kuarahy-memby, Campanario, Esmeralda, Kuera), música y canciones publicados por Granja Óga son propiedad de la familia que opera el proyecto, salvo cuando se indique otra atribución. Está permitido enlazar a este sitio. No está permitido reproducir contenidos completos sin autorización previa.

Assets de terceros utilizados con su correspondiente licencia comercial:

• Pixel-art del mundo del juego: Sprout Lands de Cup Nooble.
• Sprite del personaje Luna: Mana Seed Character Base de Seliel the Shaper.
• Efectos de sonido: Kenney (CC0).
• Música ambiental: composiciones propias generadas en el canal hermano ChildBlueNote.

4 · Aplicación de celular — uso legal

La app de celular de Granja Óga es de uso personal y gratuito. El usuario se compromete a:

• Usarla conforme a la legislación paraguaya y a este aviso.
• No realizar ingeniería inversa, descompilación ni intentos de obtener el código fuente fuera del scope público que el proyecto pudiera abrir.
• No utilizar la app ni el bot para envío masivo de mensajes, spam, o fines distintos a los previstos (pedidos, consultas, juego, información).
• Proveer datos veraces al hacer pedidos. La responsabilidad de la dirección y los datos de contacto es del propio usuario.

Granja Óga puede suspender el acceso al servicio si detecta abuso, uso fraudulento o intentos de comprometer la seguridad de la plataforma, sin previo aviso.

5 · Enlaces externos

El sitio y la app pueden enlazar a servicios externos (Telegram, Google Maps, YouTube, tiendas de aplicaciones, sistemas de pago). Granja Óga no controla esos servicios y no asume responsabilidad por su contenido ni por sus políticas. El uso de cada uno está sujeto a sus propios términos.

6 · Responsabilidad

Granja Óga pone esfuerzo razonable para que el sitio, la app y el servicio funcionen con disponibilidad continua e información correcta. No garantiza, sin embargo, ausencia total de errores, interrupciones por mantenimiento o causas de fuerza mayor (caídas de proveedores, cortes de luz/Internet, etc.). El usuario asume el uso bajo su responsabilidad.

Para productos físicos vendidos a través del catálogo, rigen las garantías ordinarias previstas en la Ley 6822/21 de Defensa del Consumidor y normas concordantes.

7 · Modificaciones

Granja Óga puede actualizar este aviso para reflejar cambios operativos, legales o tecnológicos. La fecha de última actualización siempre se indica al pie. El uso continuado del sitio o la app tras una modificación implica aceptación de la nueva versión.

8 · Ecosistema técnico

Bajo el paraguas técnico de Oksigenia se mantienen además proyectos hermanos accesibles desde este sitio:

• clima.granjaoga.com · panel de clima y planetario astronómico para Paraguay.
• juego.granjaoga.com · este sitio (versión interactiva tipo juego de granjaoga.com).
• App de celular de Granja Óga · catálogo, pedidos y minijuegos.
• Plugins propios publicados bajo OksigeniaSL en repositorios públicos (componentes de accesibilidad, share buttons sin rastreo, etc.).

El criterio operativo común a todos estos proyectos: software FOSS donde sea posible, local-first, sin telemetría intrusiva, soporte real de guaraní junto al español paraguayo. Esto no es marketing: es la forma en que se construye.

9 · Ley aplicable y jurisdicción

Este aviso se rige por la legislación de la República del Paraguay, en particular:

• Ley N° 1682/01 que reglamenta la información de carácter privado y sus modificaciones.
• Ley N° 4868/13 de Comercio Electrónico.
• Ley N° 6822/21 de Defensa del Consumidor.
• Constitución Nacional, particularmente el Art. 33 sobre el derecho a la intimidad.

Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales ordinarios competentes de la República del Paraguay, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponder.